HCI Bibliography Home | HCI Conferences | ICIC Archive | Detailed Records | RefWorks | EndNote | Show Abstracts
ICIC Tables of Contents: 0709101214

Proceedings of the 2010 International Conference on Intercultural Collaboration

Fullname:Proceedings of the 3rd International Conference on Intercultural Collaboration
Editors:Pamela Hinds; Anne-Marie Søderberg; Ravi Vatrapu; Toru Ishida; Martha Maznevski; Gary Olson
Location:Copenhagen, Denmark
Dates:2010-Aug-19 to 2010-Aug-20
Publisher:ACM
Standard No:ISBN 1-4503-0108-8, 978-1-4503-0108-4; ACM DL: Table of Contents hcibib: ICIC10
Papers:47
Pages:288
  1. Diversity management and globally distributed teams
  2. Media and design for intercultural collaboration
  3. Machine translation mediated communication
  4. Intercultural communication
  5. Socio-technical interactions
  6. Cross-cultural study
  7. Poster session 1: intercultural communication, virtual teams, and technology
  8. Poster session 2: exploring culture and cross-cultural interactions

Diversity management and globally distributed teams

Diversity management in practice: the case of diversity work in a Swedish municipality BIBAFull-Text 1-8
  Annette Risberg
Using virtual interactions to explore leadership and collaboration in globally distributed teams BIBAFull-Text 9-18
  Sheena Lewis; Jason B. Ellis; Wendy A. Kellogg
Intercultural encounters in off shoring: liaison roles of host country nationals in a danish MNC in Malaysia BIBAFull-Text 19-28
  Charles M. Vance; Torben Andersen; Vlad Vaiman

Media and design for intercultural collaboration

Blogging through conflict: sojourners in the age of social media BIBAFull-Text 29-38
  Ban Al-Ani; Gloria Mark; Bryan Semaan
Shopping for sharpies in Seattle: mundane infrastructures of transnational design BIBAFull-Text 39-48
  Lilly Irani; Paul Dourish; Melissa Mazmanian
A dynamic, web-based methodology for developing intercultural understanding BIBAFull-Text 49-58
  Gilberte Furstenberg

Machine translation mediated communication

Influence of detecting inaccurate messages in real-time remote text-based communication via machine translation BIBAFull-Text 59-68
  Mai Miyabe; Takashi Yoshino
Machine translation effects on group interaction: an intercultural collaboration experiment BIBAFull-Text 69-78
  Ari Hautasaari
Automatically generated captions: will they help non-native speakers communicate in English? BIBAFull-Text 79-86
  Nobuhiro Shimogori; Tomoo Ikeda; Sougo Tsuboi

Intercultural communication

These findings suggest that captions generated with today's ASR can help non-native speakers communicate in English when used carefullyCulture as communication: a theory of perception and dissonance in intercultural interaction BIBAFull-Text 87-92
  Olivier Irrmann
"All of a sudden we had this dialogue...": intercultural computer clubs' contribution to sustainable integration BIBAFull-Text 93-102
  Anne Weibert; Volker Wulf
Borneo children in an international digital playground: intercultural issues and idiosyncrasies BIBAFull-Text 103-110
  Fitri Suraya Mohamad; Alvin Wee Yeo; Norazila Abdul Aziz; Soubakeavathi Rethinasamy

Socio-technical interactions

Explaining culture: an outline of a theory of socio-technical interactions BIBAFull-Text 111-120
  Ravi K. Vatrapu
A socio-technical approach to making explicit interculturality in collaborative multi-disciplinary settings BIBAFull-Text 121-130
  Souleymane Boundaouda Camara; José Abdelnour-Nocéra
Technology-supported cross cultural collaborative learning in the developing world BIBAFull-Text 131-140
  Christopher Hoadley; Sameer Honwad; Kenneth Tamminga

Cross-cultural study

Comparing privacy attitudes of knowledge workers in the U.S. and India BIBAFull-Text 141-150
  Sameer Patil; Alfred Kobsa; Ajita John; Doree Seligmann
The cultural determinants of strategic bias: a study of conflict resolution in an interactive computer game BIBAFull-Text 151-160
  Jolie M. Martin; Cleotilde Gonzalez
Cultural influences in collaborative information sharing and organization BIBAFull-Text 161-170
  Ravi K. Vatrapu; Daniel D. Suthers

Poster session 1: intercultural communication, virtual teams, and technology

Intercultural interaction and collaboration in a virtual world BIBAFull-Text 171-174
  Jean K. Miller
Translating politeness across cultures: case of Hindi and English BIBAFull-Text 175-178
  Ritesh Kumar; Girish Nath Jha
Evaluating the usability of intercultural collaboration platforms: grid computing applications BIBAFull-Text 179-182
  Cristian Rusu; Silvana Roncagliolo; Gonzalo Tapia; Danae Hayvar; Virginica Rusu; Dorian Gorgan
Culturally adaptive mobile agent dialogue to communicate with people in crisis recovery BIBAFull-Text 183-186
  Vanessa Evers; Andi Winterboer; Gregor Pavlin; Frans Groen
Intercultural communication in university teaching BIBAFull-Text 187-190
  Miriam Hansen; Lisette Scholz; Regina Jucks
Emergent psychological states in global virtual teams: a mediating role of task-related information and perspectives elaboration BIBAFull-Text 191-194
  Kwanghyun Kim
Development of multilingual medical reception support system with text-to-speech function to combine utterance data with voice synthesis BIBAFull-Text 195-198
  Mai Miyabe; Takashi Yoshino
Culture, profession, and attitudes towards educational technology: a large-scale, German-Romanian study BIBAFull-Text 199-202
  Armin Weinberger; Nicolae Nistor
Intercultural human-photo encounters: how cultural similarity affects perceiving and tagging photographs BIBAFull-Text 203-206
  S. Tejaswi Peesapati; Hao-Chuan Wang; Dan Cosley
The role of language(s) in business: three danish cases and their corporate language policies BIBAFull-Text 207-210
  Nina Bellak
Retrospective analysis of cross-culture communication BIBAFull-Text 211-214
  Duyen T. Nguyen; Susan R. Fussell
Cultural influence on user preference on groupware application for intercultural collaboration BIBAFull-Text 215-218
  Rein Suadamara; Stefan Werner; Axel Hunger
Regional styles of human-computer interaction BIBAFull-Text 219-222
  Torkil Clemmensen
Net intergroup contact BIBAFull-Text 223-226
  Yair Amichai-Hamburger

Poster session 2: exploring culture and cross-cultural interactions

From cultural stereotypes to cross-cultural analysis: a case of France BIBAFull-Text 227-230
  Mariya Bobina; Stephanie Vergnaud; Mikhail Grachev; Richard Soparnot
Japanese views on superior-subordinate relationship in Swedish-Japanese collaboration BIBAFull-Text 231-234
  Laurence Romani
Is an open organizational culture an important factor in the hospital-in-the-home BIBAFull-Text 235-238
  Maria-Teresa Sanchez-Polo; Juan-Gabriel Cegarra-Navarro
Corporate cross-cultural collaboration: the contextual challenges of multi-cultural teams in China and Japan BIBAFull-Text 239-242
  Lisbeth Clausen; Verner Worm
The intercultural momentum: a survey in the south on meeting with people from the north BIBAFull-Text 243-246
  Ignace Pollet
Ethnocentrism, materialism, social influence, and collectivism: an inter-and intra-national analysis of the Thais, Chinese, and Indians BIBAFull-Text 247-250
  Kritika Kongsompong; Rochelle Powtong; Sankar Sen
Characterizing global participation in an enterprise SNS BIBAFull-Text 251-254
  Jennifer Thom-Santelli; David R. Millen; Joan M. DiMicco
Coping with cultural dominance in cross cultural interaction BIBAFull-Text 255-258
  Sampo S. I. Tukiainen
Innovating from the global south: practices to connect local and global networks of innovation BIBAFull-Text 259-262
  Ruy Cervantes; Bonnie Nardi
Onshore-offshore competition: a stage model BIBAFull-Text 263-266
  Suling Zhang; David Shani
Global campus program in peace and conflict studies BIBAFull-Text 267-270
  Aya Fukuda
Culture and (i)literacy as challenges to Scandinavian cooperative design BIBAFull-Text 271-274
  Janni Nielsen; Mads Bødker; Ravi Vatrapu
Plea against cultural stereotypes BIBAFull-Text 275-278
  Tatiana Segal; Simona Vasilache
Relational models in cross-cultural collaboration BIBAFull-Text 279-282
  Markus Vodosek
Intercultural management and organizational culture: a case study of service sector firm BIBAFull-Text 283-286
  Noreen Saher; Astrid Podsiadlowski